Ron, Clint Howard on acting with The Ramones in ‘Rock ‘n’ Roll High School’: ‘They had their game face on’